AMC’s third-quarter results on deck: Will the meme-stock darling shake off concerns of a box-office slowdown?